{"id":2482,"date":"2026-11-01T12:26:19","date_gmt":"2026-11-01T11:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfaitsdici.com\/?p=2482"},"modified":"2026-11-01T12:26:25","modified_gmt":"2026-11-01T11:26:25","slug":"esclavage-le-ghana-salue-les-excuses-de-londres-mais-reclame-des-actes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesfaitsdici.com\/en\/esclavage-le-ghana-salue-les-excuses-de-londres-mais-reclame-des-actes\/","title":{"rendered":"Esclavage : le Ghana salue les excuses de Londres, mais r\u00e9clame des actes"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Le pr\u00e9sident ghan\u00e9en John Dramani Mahama a accueilli \u00ab avec un optimisme prudent \u00bb la disposition du Premier ministre britannique Andy Burnham \u00e0 pr\u00e9senter des excuses officielles pour la traite transatlantique. Londres continue cependant d\u2019\u00e9carter toute r\u00e9paration financi\u00e8re, et c\u2019est sur ce point que les positions divergent.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"John-Dramani-1024x648
Le pr\u00e9sident ghan\u00e9en John Dramani Mahama \u00e0 Kingston, en Jama\u00efque, le 4 ao\u00fbt 2026. (Photo d\u2019archives : Pr\u00e9sidence du Ghana)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Ghana<\/a> a r\u00e9agi moins de 24 heures apr\u00e8s la sortie de Londres. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 ce 1er<\/sup> novembre 2026 par son porte-parole Felix Kwakye Ofosu<\/strong>, John Dramani Mahama salue la d\u00e9claration d\u2019Andy Burnham sur la traite transatlantique. Il y voit \u00ab un moment charni\u00e8re \u00bb et une reconnaissance \u00ab audacieuse, r\u00e9fl\u00e9chie, conciliante et honn\u00eate \u00bb<\/em> de l\u2019h\u00e9ritage esclavagiste et colonial britannique. Le chef de l\u2019\u00c9tat s\u2019exprime en tant que champion de l\u2019Union africaine pour les r\u00e9parations et pr\u00e9sident du Panel consultatif mondial sur la justice r\u00e9paratrice.<\/p>\n\n\n\n

Un virage britannique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ce changement de ton est nouveau. Le 31 octobre, dans une tribune publi\u00e9e par The Guardian<\/em>, Andy Burnham<\/strong> a \u00e9crit que le Royaume-Uni devait regarder son pass\u00e9 en face. Il s\u2019est dit \u00ab ouvert \u00bb<\/em> aux appels \u00e0 des excuses officielles au nom de l\u2019\u00c9tat britannique, ce que Londres n\u2019a jamais fait. Il propose aussi un \u00ab dialogue structur\u00e9 \u00bb<\/em> avec les pays touch\u00e9s par la traite.<\/p>\n\n\n\n

Le texte para\u00eet \u00e0 quelques jours du sommet des chefs de gouvernement du Commonwealth, pr\u00e9vu \u00e0 Saint-Jean, \u00e0 Antigua-et-Barbuda. Le roi Charles III<\/strong> termine au m\u00eame moment une tourn\u00e9e de neuf jours dans les Cara\u00efbes. Aux Bahamas, il a \u00e9voqu\u00e9 les souffrances et les injustices du pass\u00e9, sans pr\u00e9senter d\u2019excuses, conform\u00e9ment \u00e0 la ligne fix\u00e9e par le gouvernement.<\/p>\n\n\n\n

Le Premier ministre britannique fixe toutefois une limite claire : pas de r\u00e9parations financi\u00e8res. Selon lui, les Britanniques d\u2019aujourd\u2019hui ne peuvent pas \u00eatre tenus pour responsables de torts commis \u00e0 une autre \u00e9poque, sous d\u2019autres lois. Il propose plut\u00f4t de s\u2019attaquer \u00e0 la dette des pays en d\u00e9veloppement, avec l\u2019appui de l\u2019ancien Premier ministre Gordon Brown<\/strong>, qui d\u00e9fend depuis longtemps l\u2019all\u00e8gement de la dette.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9c\u00e9dent onusien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Accra rappelle que cette \u00e9volution suit l\u2019adoption, le 25 mars 2026 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, d\u2019une r\u00e9solution port\u00e9e par le Ghana<\/a>. Le texte qualifie la traite transatlantique et l\u2019asservissement racialis\u00e9 des Africains de \u00ab crime le plus grave contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb. Il a recueilli 123 voix pour et 3 contre (\u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl, Argentine). Il y a eu 52 abstentions, dont celles du Royaume-Uni et des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne. Londres reprochait alors au texte d\u2019\u00e9tablir une hi\u00e9rarchie entre les atrocit\u00e9s de l\u2019histoire. Le communiqu\u00e9<\/a> ghan\u00e9en juge d\u2019autant plus \u00ab rafra\u00eechissante \u00bb la nouvelle position britannique.<\/p>\n\n\n\n

Cinq exigences<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour Accra, des excuses ne suffiront pas \u00e0 \u00ab effacer les profondes injustices du pass\u00e9 \u00bb.<\/em> Elles marquent toutefois une rupture avec le d\u00e9ni. Le Ghana \u00e9num\u00e8re cinq points qui doivent selon lui encadrer le dialogue : des excuses formelles ; un engagement international coordonn\u00e9 contre le racisme syst\u00e9mique et l\u2019afrophobie ; des investissements cibl\u00e9s dans l\u2019\u00e9ducation, la science, la jeunesse, la r\u00e9silience climatique et la sant\u00e9 ; la restitution des biens culturels spoli\u00e9s ; des partenariats de d\u00e9veloppement pour r\u00e9former une architecture \u00e9conomique et financi\u00e8re mondiale jug\u00e9e in\u00e9quitable, dans l\u2019esprit de l\u2019\u00ab Accra Reset \u00bb<\/em> et de l\u2019Initiative de Bridgetown.<\/p>\n\n\n\n

La dette figure donc dans les deux agendas, ce qui pourrait servir de base aux discussions. Le communiqu\u00e9 reconna\u00eet des \u00ab zones de d\u00e9saccord marqu\u00e9 \u00bb,<\/em> mais estime qu\u2019elles ne doivent pas d\u00e9tourner les parties de \u00ab l\u2019objectif commun \u00bb.<\/em> Il cite comme cadres de r\u00e9f\u00e9rence les engagements d\u2019Accra, le plan en dix points de la Communaut\u00e9 carib\u00e9enne ou Caribbean Community<\/em> (CARICOM) et les d\u00e9clarations de l\u2019Union africaine.<\/p>\n\n\n\n

Front commun Afrique-Cara\u00efbes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le Ghana dit agir en \u00ab solidarit\u00e9 totale \u00bb avec la CARICOM<\/a>. Les r\u00e9actions carib\u00e9ennes vont dans le m\u00eame sens. La Premi\u00e8re ministre de la Barbade, Mia Mottley<\/strong>, a salu\u00e9 la proposition de dialogue tout en relevant les divergences sur les r\u00e9parations. Son homologue d\u2019Antigua-et-Barbuda, Gaston Browne<\/strong>, a jug\u00e9 l\u2019annonce bienvenue, mais estime que la position r\u00e9gionale reste inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le communiqu\u00e9 rappelle que le Ghana compte le plus grand nombre de forts et de ch\u00e2teaux de traite au monde, dont ceux de Cape Coast, d\u2019Elmina et de Christiansborg. Il rend hommage \u00e0 Andy Burnham<\/strong> et \u00e0 son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ed Miliband<\/strong>, et affirme qu\u2019affronter la v\u00e9rit\u00e9 historique \u00ab n\u2019est pas un signe de faiblesse, mais un acte d\u2019homme d\u2019\u00c9tat \u00bb.<\/em> Le sommet d\u2019Antigua permettra de voir si ce dialogue d\u00e9bouche sur des mesures concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

Par Yaw BOATENG-GYAMFI<\/strong>, \u00e0 Accra<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident ghan\u00e9en John Dramani Mahama a accueilli \u00ab avec un optimisme prudent \u00bb la disposition du Premier ministre britannique Andy Burnham \u00e0 pr\u00e9senter des excuses officielles pour la traite transatlantique. Londres continue cependant d\u2019\u00e9carter toute r\u00e9paration financi\u00e8re, et c\u2019est sur ce point que les positions divergent. Le Ghana a r\u00e9agi moins de 24 heures apr\u00e8s la sortie de Londres. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 ce 1er novembre 2026 par son porte-parole Felix Kwakye Ofosu, John Dramani Mahama salue la d\u00e9claration d\u2019Andy Burnham sur la traite transatlantique. Il y voit \u00ab un moment charni\u00e8re \u00bb et une reconnaissance \u00ab audacieuse, r\u00e9fl\u00e9chie, conciliante et honn\u00eate \u00bb de l\u2019h\u00e9ritage esclavagiste et colonial britannique. Le chef de l\u2019\u00c9tat s\u2019exprime en tant que champion de l\u2019Union africaine pour les r\u00e9parations et pr\u00e9sident du Panel consultatif mondial sur la justice r\u00e9paratrice. Un virage britannique Ce changement de ton est nouveau. Le 31 octobre, dans une tribune publi\u00e9e par The Guardian, Andy Burnham a \u00e9crit que le Royaume-Uni devait regarder son pass\u00e9 en face. Il s\u2019est dit \u00ab ouvert \u00bb aux appels \u00e0 des excuses officielles au nom de l\u2019\u00c9tat britannique, ce que Londres n\u2019a jamais fait. Il propose aussi un \u00ab dialogue structur\u00e9 \u00bb avec les pays touch\u00e9s par la traite. Le texte para\u00eet \u00e0 quelques jours du sommet des chefs de gouvernement du Commonwealth, pr\u00e9vu \u00e0 Saint-Jean, \u00e0 Antigua-et-Barbuda. Le roi Charles III termine au m\u00eame moment une tourn\u00e9e de neuf jours dans les Cara\u00efbes. Aux Bahamas, il a \u00e9voqu\u00e9 les souffrances et les injustices du pass\u00e9, sans pr\u00e9senter d\u2019excuses, conform\u00e9ment \u00e0 la ligne fix\u00e9e par le gouvernement. Le Premier ministre britannique fixe toutefois une limite claire : pas de r\u00e9parations financi\u00e8res. Selon lui, les Britanniques d\u2019aujourd\u2019hui ne peuvent pas \u00eatre tenus pour responsables de torts commis \u00e0 une autre \u00e9poque, sous d\u2019autres lois. Il propose plut\u00f4t de s\u2019attaquer \u00e0 la dette des pays en d\u00e9veloppement, avec l\u2019appui de l\u2019ancien Premier ministre Gordon Brown, qui d\u00e9fend depuis longtemps l\u2019all\u00e8gement de la dette. Le pr\u00e9c\u00e9dent onusien Accra rappelle que cette \u00e9volution suit l\u2019adoption, le 25 mars 2026 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, d\u2019une r\u00e9solution port\u00e9e par le Ghana. Le texte qualifie la traite transatlantique et l\u2019asservissement racialis\u00e9 des Africains de \u00ab crime le plus grave contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb. Il a recueilli 123 voix pour et 3 contre (\u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl, Argentine). Il y a eu 52 abstentions, dont celles du Royaume-Uni et des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne. Londres reprochait alors au texte d\u2019\u00e9tablir une hi\u00e9rarchie entre les atrocit\u00e9s de l\u2019histoire. Le communiqu\u00e9 ghan\u00e9en juge d\u2019autant plus \u00ab rafra\u00eechissante \u00bb la nouvelle position britannique. Cinq exigences Pour Accra, des excuses ne suffiront pas \u00e0 \u00ab effacer les profondes injustices du pass\u00e9 \u00bb. Elles marquent toutefois une rupture avec le d\u00e9ni. Le Ghana \u00e9num\u00e8re cinq points qui doivent selon lui encadrer le dialogue : des excuses formelles ; un engagement international coordonn\u00e9 contre le racisme syst\u00e9mique et l\u2019afrophobie ; des investissements cibl\u00e9s dans l\u2019\u00e9ducation, la science, la jeunesse, la r\u00e9silience climatique et la sant\u00e9 ; la restitution des biens culturels spoli\u00e9s ; des partenariats de d\u00e9veloppement pour r\u00e9former une architecture \u00e9conomique et financi\u00e8re mondiale jug\u00e9e in\u00e9quitable, dans l\u2019esprit de l\u2019\u00ab Accra Reset \u00bb et de l\u2019Initiative de Bridgetown. La dette figure donc dans les deux agendas, ce qui pourrait servir de base aux discussions. Le communiqu\u00e9 reconna\u00eet des \u00ab zones de d\u00e9saccord marqu\u00e9 \u00bb, mais estime qu\u2019elles ne doivent pas d\u00e9tourner les parties de \u00ab l\u2019objectif commun \u00bb. Il cite comme cadres de r\u00e9f\u00e9rence les engagements d\u2019Accra, le plan en dix points de la Communaut\u00e9 carib\u00e9enne ou Caribbean Community (CARICOM) et les d\u00e9clarations de l\u2019Union africaine. Front commun Afrique-Cara\u00efbes Le Ghana dit agir en \u00ab solidarit\u00e9 totale \u00bb avec la CARICOM. Les r\u00e9actions carib\u00e9ennes vont dans le m\u00eame sens. La Premi\u00e8re ministre de la Barbade, Mia Mottley, a salu\u00e9 la proposition de dialogue tout en relevant les divergences sur les r\u00e9parations. Son homologue d\u2019Antigua-et-Barbuda, Gaston Browne, a jug\u00e9 l\u2019annonce bienvenue, mais estime que la position r\u00e9gionale reste inchang\u00e9e. Le communiqu\u00e9 rappelle que le Ghana compte le plus grand nombre de forts et de ch\u00e2teaux de traite au monde, dont ceux de Cape Coast, d\u2019Elmina et de Christiansborg. Il rend hommage \u00e0 Andy Burnham et \u00e0 son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Ed Miliband, et affirme qu\u2019affronter la v\u00e9rit\u00e9 historique \u00ab n\u2019est pas un signe de faiblesse, mais un acte d\u2019homme d\u2019\u00c9tat \u00bb. Le sommet d\u2019Antigua permettra de voir si ce dialogue d\u00e9bouche sur des mesures concr\u00e8tes. Par Yaw BOATENG-GYAMFI, \u00e0 Accra<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2483,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3,42],"tags":[106],"class_list":["post-2482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gouvernance","category-highlights","tag-ghana"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t