{"id":2367,"date":"2026-10-03T17:19:00","date_gmt":"2026-10-03T15:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lesfaitsdici.com\/?p=2367"},"modified":"2026-10-03T17:19:04","modified_gmt":"2026-10-03T15:19:04","slug":"burkina-faso-la-raffinerie-dor-face-au-defi-de-la-certification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lesfaitsdici.com\/en\/burkina-faso-la-raffinerie-dor-face-au-defi-de-la-certification\/","title":{"rendered":"Burkina Faso\u00a0: la raffinerie d\u2019or face au d\u00e9fi de la certification"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u00a0Le pr\u00e9sident du burkinab\u00e8, Ibrahim Traor\u00e9 a inaugur\u00e9 le 28 septembre 2026 la premi\u00e8re raffinerie d\u2019or du pays. Avec Raffinor-BF, Ouagadougou veut retenir davantage de valeur sur son territoire et mieux contr\u00f4ler la commercialisation de son m\u00e9tal jaune. Pour acc\u00e9der aux principaux circuits internationaux, les lingots burkinab\u00e8 devront encore franchir le filtre de la certification internationale. Explication.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Raffinor-BF-1024x555
Le pr\u00e9sident du Faso, Ibrahim Traor\u00e9, lingot d’or en mains, le 18 septembre 2026. \u00a9Pr\u00e9sidence du Faso<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Burkina Faso<\/a> veut d\u00e9sormais aller au-del\u00e0 de l\u2019extraction. Le 28 septembre \u00e0 Ouagadougou, le pr\u00e9sident du Faso, Ibrahim Traor\u00e9, a inaugur\u00e9 la Raffinerie nationale d\u2019or du Burkina Faso, Raffinor-BF. L\u2019installation a mobilis\u00e9 plus de 11 milliards de FCFA. L\u2019\u00c9tat a notamment engag\u00e9 ces ressources \u00e0 travers la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des substances pr\u00e9cieuses, avec le concours du secteur priv\u00e9 national. La raffinerie peut traiter 164 tonnes d\u2019or par an dans sa premi\u00e8re phase. Sa capacit\u00e9 pourrait atteindre 515 tonnes apr\u00e8s extension. Raffinor-BF doit transformer le dor\u00e9, cet alliage semi-pur issu du premier traitement du minerai, en or fin pouvant atteindre 99,99 % de puret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour Ibrahim Traor\u00e9, le choix est clair. \u00ab Notre ambition n’est plus d’\u00eatre juste un pays qui extrait et qui am\u00e8ne sa mati\u00e8re premi\u00e8re dehors. Nous voulons affiner tous nos m\u00e9taux sur place (\u2026) nous voulons avoir toute la cha\u00eene de valeur sur place \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat lors de l\u2019inauguration. Le ministre de l\u2019\u00c9nergie, des Mines et des Carri\u00e8res, Yacouba Zabr\u00e9 Gouba, a lui aussi plac\u00e9 l\u2019installation dans une logique de souverainet\u00e9. \u00ab C’est le jour o\u00f9 nous reprenons les cl\u00e9s de notre propre maison. Notre or ne servira plus \u00e0 cr\u00e9er de la valeur ajout\u00e9e pour les autres pendant que notre Peuple reste dans le besoin \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. Le pari consiste \u00e0 renforcer le contr\u00f4le de la pes\u00e9e, de l\u2019analyse de la teneur, de la certification et de la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Suisse reste dans le circuit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le chantier est important pour le Burkina Faso parce que son or circule encore largement dans des circuits ext\u00e9rieurs. Les donn\u00e9es de la plateforme WITS de la Banque mondiale montrent qu\u2019en 2024, le Burkina Faso a export\u00e9 4,64 milliards de dollars d\u2019or semi-transform\u00e9. Environ 3,12 milliards de dollars ont pris la direction de la Suisse. Cette destination repr\u00e9sentait ainsi pr\u00e8s de 67 % des exportations concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019enjeu de Raffinor-BF appara\u00eet ici concr\u00e8tement. Une partie importante de la transformation du m\u00e9tal intervient encore hors du territoire burkinab\u00e8. En installant une raffinerie nationale, Ouagadougou veut d\u00e9placer ce maillon de la cha\u00eene vers le pays. Mais cette relocalisation soul\u00e8ve une nouvelle question. Que vaudra un lingot raffin\u00e9 au Burkina Faso sur les grands march\u00e9s internationaux ?<\/p>\n\n\n\n

<\/a>La puret\u00e9 ne suffit pas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Un lingot peut afficher une puret\u00e9 de 99,99 % sans \u00eatre automatiquement accept\u00e9 dans tous les circuits internationaux. Le march\u00e9 mondial de l\u2019or repose sur des standards pr\u00e9cis. La London Bullion Market Association<\/a> (LBMA), joue un r\u00f4le majeur dans ce dispositif \u00e0 travers sa Good Delivery List. Cette liste recense les affineurs dont les lingots r\u00e9pondent \u00e0 un ensemble d\u2019exigences reconnues par le march\u00e9. La question est donc d\u00e9sormais strat\u00e9gique pour le Burkina Faso. Raffinor-BF devra produire un m\u00e9tal conforme aux standards internationaux, mais devra aussi construire la confiance n\u00e9cessaire autour de ses lingots.<\/p>\n\n\n\n

Le Good Delivery ne porte pas uniquement sur la puret\u00e9. Les lingots doivent respecter des exigences concernant notamment leur poids, leurs dimensions, leur apparence et leur marquage. Un lingot Good Delivery<\/a> d\u2019or p\u00e8se g\u00e9n\u00e9ralement autour de 400 onces troy, soit environ 12,4 kilogrammes. Sa finesse minimale est fix\u00e9e \u00e0 995 milli\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n

Chaque barre doit \u00e9galement \u00eatre identifiable. Le num\u00e9ro de s\u00e9rie, le poin\u00e7on de l\u2019affineur, la finesse et l\u2019ann\u00e9e de fabrication doivent notamment appara\u00eetre sur le lingot. Cette standardisation facilite les \u00e9changes. Un acheteur qui reconna\u00eet le raffineur et le standard n\u2019a pas \u00e0 reprendre l\u2019ensemble des op\u00e9rations de v\u00e9rification avant chaque transaction.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Le d\u00e9fi de Raffinor-BF<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour le Burkina Faso, l\u2019enjeu ne sera donc pas seulement de produire de l\u2019or fin. La raffinerie devra gagner une reconnaissance internationale. La LBMA impose aux affineurs candidats plusieurs conditions. L\u2019entreprise doit notamment disposer d\u2019une exp\u00e9rience suffisante dans le raffinage. Elle doit aussi pr\u00e9senter une situation financi\u00e8re solide et d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 produire r\u00e9guli\u00e8rement des lingots conformes aux standards. Le processus examine \u00e9galement l\u2019actionnariat, la r\u00e9putation de l\u2019entreprise et ses proc\u00e9dures de diligence raisonnable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019origine du m\u00e9tal constitue un autre point essentiel. La LBMA impose des exigences en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement responsable et de tra\u00e7abilit\u00e9. Le raffineur doit pouvoir d\u00e9montrer que l\u2019or trait\u00e9 ne provient pas de circuits associ\u00e9s notamment au financement des conflits, aux violations des droits humains ou au blanchiment de capitaux. Pour Raffinor-BF, la ma\u00eetrise de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement devient donc aussi importante que la performance technique de l\u2019usine.<\/a> Le Burkina Faso dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un exemple r\u00e9gional de la difficult\u00e9 \u00e0 franchir ce cap.<\/p>\n\n\n\n

Le Ghana a d\u00e9velopp\u00e9 ses capacit\u00e9s de raffinage. Pourtant, l\u2019or raffin\u00e9 localement peut encore devoir passer par une raffinerie reconnue par la LBMA pour \u00eatre refondu et estampill\u00e9 avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains circuits internationaux. Cette situation montre la diff\u00e9rence entre raffiner localement et commercialiser directement sur les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n\n\n\n

164 tonnes \u00e0 alimenter<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Une autre \u00e9quation attend la nouvelle raffinerie. Il faudra lui fournir suffisamment d\u2019or. La capacit\u00e9 initiale de Raffinor-BF atteint 164 tonnes par an. Elle d\u00e9passe donc la production nationale annonc\u00e9e pour 2025, qui s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 94 tonnes. Cette diff\u00e9rence oblige \u00e0 regarder au-del\u00e0 de la seule production mini\u00e8re industrielle. Le Burkina Faso veut int\u00e9grer l\u2019or issu de l\u2019exploitation artisanale dans le dispositif. Cette production constitue un r\u00e9servoir important, mais elle circule encore en partie dans des circuits informels.<\/p>\n\n\n\n

La raffinerie doit permettre de mieux capter ces flux. Le contr\u00f4le de la pes\u00e9e, de la teneur et de la tra\u00e7abilit\u00e9 peut renforcer la capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 suivre le m\u00e9tal depuis son entr\u00e9e dans le circuit officiel jusqu\u2019\u00e0 son exportation. La question de l\u2019approvisionnement restera n\u00e9anmoins centrale si Raffinor-BF veut fonctionner \u00e0 pleine capacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Le Burkina Faso dispose d\u00e9sormais d\u2019une infrastructure capable d\u2019affiner son or sur son propre territoire. Il veut ainsi r\u00e9duire la sortie du m\u00e9tal sous forme semi-transform\u00e9e et conserver une part plus importante de la valeur ajout\u00e9e. Le prochain seuil sera commercial. Il faudra que les lingots produits \u00e0 Ouagadougou soient reconnus par les acheteurs internationaux. Il faudra garantir leur tra\u00e7abilit\u00e9. Il faudra satisfaire les exigences de qualit\u00e9 et d\u2019approvisionnement responsable. Il faudra aussi disposer d\u2019une capacit\u00e9 financi\u00e8re et industrielle suffisante pour maintenir ces standards dans la dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Par Fabrice<\/strong> PORO<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Le pr\u00e9sident du burkinab\u00e8, Ibrahim Traor\u00e9 a inaugur\u00e9 le 28 septembre 2026 la premi\u00e8re raffinerie d\u2019or du pays. Avec Raffinor-BF, Ouagadougou veut retenir davantage de valeur sur son territoire et mieux contr\u00f4ler la commercialisation de son m\u00e9tal jaune. Pour acc\u00e9der aux principaux circuits internationaux, les lingots burkinab\u00e8 devront encore franchir le filtre de la certification internationale. Explication.\u00a0 Le Burkina Faso veut d\u00e9sormais aller au-del\u00e0 de l\u2019extraction. Le 28 septembre \u00e0 Ouagadougou, le pr\u00e9sident du Faso, Ibrahim Traor\u00e9, a inaugur\u00e9 la Raffinerie nationale d\u2019or du Burkina Faso, Raffinor-BF. L\u2019installation a mobilis\u00e9 plus de 11 milliards de FCFA. L\u2019\u00c9tat a notamment engag\u00e9 ces ressources \u00e0 travers la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des substances pr\u00e9cieuses, avec le concours du secteur priv\u00e9 national. La raffinerie peut traiter 164 tonnes d\u2019or par an dans sa premi\u00e8re phase. Sa capacit\u00e9 pourrait atteindre 515 tonnes apr\u00e8s extension. Raffinor-BF doit transformer le dor\u00e9, cet alliage semi-pur issu du premier traitement du minerai, en or fin pouvant atteindre 99,99 % de puret\u00e9. Pour Ibrahim Traor\u00e9, le choix est clair. \u00ab Notre ambition n’est plus d’\u00eatre juste un pays qui extrait et qui am\u00e8ne sa mati\u00e8re premi\u00e8re dehors. Nous voulons affiner tous nos m\u00e9taux sur place (\u2026) nous voulons avoir toute la cha\u00eene de valeur sur place \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9tat lors de l\u2019inauguration. Le ministre de l\u2019\u00c9nergie, des Mines et des Carri\u00e8res, Yacouba Zabr\u00e9 Gouba, a lui aussi plac\u00e9 l\u2019installation dans une logique de souverainet\u00e9. \u00ab C’est le jour o\u00f9 nous reprenons les cl\u00e9s de notre propre maison. Notre or ne servira plus \u00e0 cr\u00e9er de la valeur ajout\u00e9e pour les autres pendant que notre Peuple reste dans le besoin \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. Le pari consiste \u00e0 renforcer le contr\u00f4le de la pes\u00e9e, de l\u2019analyse de la teneur, de la certification et de la tra\u00e7abilit\u00e9. La Suisse reste dans le circuit Le chantier est important pour le Burkina Faso parce que son or circule encore largement dans des circuits ext\u00e9rieurs. Les donn\u00e9es de la plateforme WITS de la Banque mondiale montrent qu\u2019en 2024, le Burkina Faso a export\u00e9 4,64 milliards de dollars d\u2019or semi-transform\u00e9. Environ 3,12 milliards de dollars ont pris la direction de la Suisse. Cette destination repr\u00e9sentait ainsi pr\u00e8s de 67 % des exportations concern\u00e9es. L\u2019enjeu de Raffinor-BF appara\u00eet ici concr\u00e8tement. Une partie importante de la transformation du m\u00e9tal intervient encore hors du territoire burkinab\u00e8. En installant une raffinerie nationale, Ouagadougou veut d\u00e9placer ce maillon de la cha\u00eene vers le pays. Mais cette relocalisation soul\u00e8ve une nouvelle question. Que vaudra un lingot raffin\u00e9 au Burkina Faso sur les grands march\u00e9s internationaux ? La puret\u00e9 ne suffit pas Un lingot peut afficher une puret\u00e9 de 99,99 % sans \u00eatre automatiquement accept\u00e9 dans tous les circuits internationaux. Le march\u00e9 mondial de l\u2019or repose sur des standards pr\u00e9cis. La London Bullion Market Association (LBMA), joue un r\u00f4le majeur dans ce dispositif \u00e0 travers sa Good Delivery List. Cette liste recense les affineurs dont les lingots r\u00e9pondent \u00e0 un ensemble d\u2019exigences reconnues par le march\u00e9. La question est donc d\u00e9sormais strat\u00e9gique pour le Burkina Faso. Raffinor-BF devra produire un m\u00e9tal conforme aux standards internationaux, mais devra aussi construire la confiance n\u00e9cessaire autour de ses lingots. Le Good Delivery ne porte pas uniquement sur la puret\u00e9. Les lingots doivent respecter des exigences concernant notamment leur poids, leurs dimensions, leur apparence et leur marquage. Un lingot Good Delivery d\u2019or p\u00e8se g\u00e9n\u00e9ralement autour de 400 onces troy, soit environ 12,4 kilogrammes. Sa finesse minimale est fix\u00e9e \u00e0 995 milli\u00e8mes. Chaque barre doit \u00e9galement \u00eatre identifiable. Le num\u00e9ro de s\u00e9rie, le poin\u00e7on de l\u2019affineur, la finesse et l\u2019ann\u00e9e de fabrication doivent notamment appara\u00eetre sur le lingot. Cette standardisation facilite les \u00e9changes. Un acheteur qui reconna\u00eet le raffineur et le standard n\u2019a pas \u00e0 reprendre l\u2019ensemble des op\u00e9rations de v\u00e9rification avant chaque transaction. Le d\u00e9fi de Raffinor-BF Pour le Burkina Faso, l\u2019enjeu ne sera donc pas seulement de produire de l\u2019or fin. La raffinerie devra gagner une reconnaissance internationale. La LBMA impose aux affineurs candidats plusieurs conditions. L\u2019entreprise doit notamment disposer d\u2019une exp\u00e9rience suffisante dans le raffinage. Elle doit aussi pr\u00e9senter une situation financi\u00e8re solide et d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 produire r\u00e9guli\u00e8rement des lingots conformes aux standards. Le processus examine \u00e9galement l\u2019actionnariat, la r\u00e9putation de l\u2019entreprise et ses proc\u00e9dures de diligence raisonnable. L\u2019origine du m\u00e9tal constitue un autre point essentiel. La LBMA impose des exigences en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement responsable et de tra\u00e7abilit\u00e9. Le raffineur doit pouvoir d\u00e9montrer que l\u2019or trait\u00e9 ne provient pas de circuits associ\u00e9s notamment au financement des conflits, aux violations des droits humains ou au blanchiment de capitaux. Pour Raffinor-BF, la ma\u00eetrise de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement devient donc aussi importante que la performance technique de l\u2019usine. Le Burkina Faso dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un exemple r\u00e9gional de la difficult\u00e9 \u00e0 franchir ce cap. Le Ghana a d\u00e9velopp\u00e9 ses capacit\u00e9s de raffinage. Pourtant, l\u2019or raffin\u00e9 localement peut encore devoir passer par une raffinerie reconnue par la LBMA pour \u00eatre refondu et estampill\u00e9 avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains circuits internationaux. Cette situation montre la diff\u00e9rence entre raffiner localement et commercialiser directement sur les march\u00e9s internationaux. 164 tonnes \u00e0 alimenter Une autre \u00e9quation attend la nouvelle raffinerie. Il faudra lui fournir suffisamment d\u2019or. La capacit\u00e9 initiale de Raffinor-BF atteint 164 tonnes par an. Elle d\u00e9passe donc la production nationale annonc\u00e9e pour 2025, qui s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 94 tonnes. Cette diff\u00e9rence oblige \u00e0 regarder au-del\u00e0 de la seule production mini\u00e8re industrielle. Le Burkina Faso veut int\u00e9grer l\u2019or issu de l\u2019exploitation artisanale dans le dispositif. Cette production constitue un r\u00e9servoir important, mais elle circule encore en partie dans des circuits informels. La raffinerie doit permettre de mieux capter ces flux. Le contr\u00f4le de la pes\u00e9e, de la teneur et de la tra\u00e7abilit\u00e9 peut renforcer la capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 suivre le m\u00e9tal depuis son entr\u00e9e dans le circuit officiel jusqu\u2019\u00e0 son exportation. La question de l\u2019approvisionnement restera n\u00e9anmoins centrale si Raffinor-BF veut fonctionner \u00e0 pleine capacit\u00e9. Le Burkina Faso dispose d\u00e9sormais d\u2019une infrastructure capable d\u2019affiner son or sur son propre territoire. Il veut ainsi r\u00e9duire la sortie du m\u00e9tal sous<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[4,42],"tags":[71],"class_list":["post-2367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developpement","category-highlights","tag-burkina-faso"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t